Der Musiksender
MTV beschäftigt sich in dieser Woche mit der neu aufkommenden
Kinotechnik des 3D. In diesem Zusammenhang wurde
David Heyman, der Produzent der beiden Teile von
"Harry Potter und die Heiligtümer des Todes", interviewt.
Wie Anfang Februar dieses Jahres bestätigt wurde, werden beide Teile der letzten Verfilmung in
3D erscheinen. Nun sprach Heyman darüber, was ihn dazu bewegte, diese
Technik anzuwenden und warum er aber trotzdem darauf
verzichtete, die Filme von
Anfang an in 3D zu drehen.
Laut Heyman wird die Umwandlung des Filmmaterials etwa
12 bis 16 Wochen in Anspruch nehmen, man werde aber schon bald damit
beginnen.
Eine Übersetzung findest du nachfolgend, das Original
hier.
Harry und Co. beinahe zum Anfassen
MTV: Wann trafen Sie die Entscheidung, die zwei Teile der "Heiligtümer des Todes" in 3D zu drehen?
David Heyman: Ich glaube, das kam ganz von alleine auf. Natürlich hat der Erfolg von 3D-Filmen einen Einfluss auf die Wirtschaft und die Filmbranche. Wir sahen eine Gelegenheit und wir nahmen sie wahr. Außerdem bietet Harry Potter an sich so viele aufregende Möglichkeiten für 3D, sowohl was Dinge angeht, die auf einen zukommen, als auch darin, diese Welt noch geiler erscheinen zu lassen, als sie schon ist. "Harry Potter" ist schon ein geiler Film, aber diese zusätzliche Dimension wird ihn noch geiler machen und das war eine Gelegenheit, die wir uns nicht entgehen lassen konnten. Obwohl wir nicht in 3D gedreht haben, ist die Qualität der 3D-Nachbearbeitung in den letzten ein oder zwei Jahren bemerkenswert gestiegen, also fühlten wir uns mit dem Prozess sehr wohl.
MTV: Hatten Sie schon länger darüber gesprochen oder kam die Diskussion erst nach dem Erfolg von "Avatar" auf?
Heyman: Auf jeden Fall hat der Erfolg von "Oben" und "Avatar" bewirkt, dass es wirtschaftlich sinnvoll war und darüber hinaus schien die Qualität, mit der Warners die 3D-Nachbearbeitung macht, den Film eher zu bereichern als herabzusetzen.
MTV: Warner hat natürlich auch "Kampf der Titanen" umgewandelt. Haben Sie mit den Leuten vom "Kampf" gesprochen, um zu gucken, wie die Umwandlung sein würde und ob Sie mit dem Ergebnis zufrieden sein würden?
Heyman: Ehrlich gesagt diskutieren wir immer noch die Methode, aber natürlich ist einer unserer Vorteile der, dass wir noch recht lange Zeit haben, bevor der Film veröffentlicht wird. Also haben wir recht viel Zeit, um zu arbeiten und zu schleifen und hoffentlich jede Szene zu perfektionieren. Wir haben keinen straffen Zeitplan. Das wurde sehr früh eingebaut und wir glauben, dass wir die beste Qualität erreichen können.
MTV: Wissen Sie, wie lang die Umwandlung dauern wird, wenn sie erst einmal anfangen?
Heyman: Man spricht in der Regel von 12 bis 16 Wochen, aber wir werden damit sehr, sehr bald anfangen.
MTV: Blicken Sie manchmal zurück und wünschen sich, Sie hätten die "Heiligtümer des Todes" von Anfang an in 3D gedreht?
Heyman: Ich denke, es besteht kein Zweifel daran, dass das Drehen eines Films in 3D eine tolle Sache ist. Ich fand nur, dass es unpraktisch ist. Es hätte viel, viel zu lange gedauert. In 3D zu drehen ist langsamer. Manche sagen, in 3D zu drehen sei die einzige Möglichkeit und manche sind der anderen gegenüber offener. Es wird interessant zu sehen, ob das Drehen in 3D die Norm werden wird oder nicht, denn es ist deutlich teurer, zum Teil weil der Dreh länger dauert.
MTV: Gibt es eine bestimmte Szene, von der Sie glauben, dass sie in 3D besonders toll werden wird?
Heyman: Was mir unter anderem so sehr an James Camerons Herangehensweise in "Avatar" gefallen hat, war dass es nicht die ganze Zeit um Dinge ging, die auf einen zukommen. Es ging tatsächlich darum, mehr Tiefe zu schaffen. Man sollte es mit Sachen, die auf einen zuschießen, nicht übertreiben. Wir haben noch nicht mit der Umwandlung begonnen. Wir machen ein paar Tests und gucken uns verschiedene Sachen an, aber wir sind noch mit keiner Szene fertig. Ich freue mich natürlich auf einige der Schlachtszenen im zweiten Teil. Ich freue mich auch darauf, den Drachen aufsteigen zu sehen. Ich glaube, viel wird in 3D klasse sein, aber für mich ist das Aufregendste daran, dass diese Welt durch 3D viel tiefer und üppiger aussehen wird.
MTV: Alle freuen sich sehr auf den Epilog. Sie werden vermutlich so ähnliche Effekte wie in "Benjamin Button" an Daniel Radcliffe und den anderen Darstellern benutzen, statt ältere Schauspieler zu nehmen. Würden Sie da auch 3D-Effekte benutzen?
Heyman: Ich weiß es nicht. Darüber haben wir noch nicht gesprochen.
MTV: Jetzt, wo Sie die "Heiligtümer des Todes" in 3D machen, haben Sie daran gedacht, einige andere Potter-Filme noch einmal in 3D neu zu veröffentlichen?
Heyman: Darüber haben wir noch nicht diskutiert, aber ich bin mir sicher, dass das nur eine Frage der Zeit ist. Wissen Sie was? Das sollte ich vermutlich nicht sagen. Es wäre toll. Man weiß nie. Ich hoffe es.
MTV: Glauben Sie, dass 3D sich halten wird oder werden wir in fünf Jahren darauf zurückblicken und sagen, es war ein Trend?
Heyman: Lustig, dass Sie das sagen. Ich frage die Leute hier das selbst. Ich bin diese Woche in Los Angeles und ich glaube, die Leute denken, es wird sich halten. Wenn es erst einmal ein Teil der Heimunterhaltung geworden ist, wird es auch gängiger werden. Denn andernfalls bekommt man zu Hause eine abgeschwächte Version und das setzt den Wert von DVDs herab. Aber sobald es das auch zu Hause gibt, wonach es zurzeit aussieht, dann denke ich, wird es brauchbarer und wird uns länger erhalten bleiben.
